O MESTRE DE VIOLINO
Maestro Di Violino - Domenico Modugno
Allora è Pronta signorina?
Entonces, ¿Lista ESTA, señorita?
si maestro
sí, maestro
correga la posizione dell'archetto
corrija a posición del arco
mi re fa la mi fa
attenzione al mi
atención al mi
Sol
si fa
Sol La si
la si Fazer la fa
che cosa mi sta succedendo
cosa qué me ESTÁ pasando
che una tenerezza
ternura una that
io provato mai non ho
yo sonda jamás
lo so che mi sto innamorando
sé que me estoy enamorando
ma non ho il coraggio di
pero tengo el coraje nao de
confessarlo neanche Uma me
confesarlo ni aún a mi mismo
innamorato di te
enamorado de ti
ed ho trent'anni di piu
y tengo treinta años de más
tu perchè
Porque tú
guardi me
me miras
hai capito già
TEM entendido ya
io vorrei
que yo quisiera
che dirti
decirte that
Forse tu lo sai
quizás tú lo sabes
un bene segreto e profondo
un bien y secreto profundo
una cosa che dolce
una cosa that dulce
io nascondo dentro me
escondo Dentro de mi
l'amore piu 'grande del mondo
el amor más grande del mundo
otan troppo tardi ormai
Demasiado tarde Nacio
un uomo POR me vir
para hombre como yo un
innamorato di te
enamorado de ti
ed ho trent'anni di più
y tengo treinta años de más
bene, allora ci vediamo
bien, entonces veremos nsa
dopodomani signorina
pasado mañana señorita
NÃO maestro
NÃO maestro
allora giovedi '?
¿Jueves entonces?
sem maestro NÃO Verro più
NÃO maestro no más de lo Vere
perchè? ha deciso di non
¿Qué POR? decidió NÃO
continuare hum studiare?
Continuar Estudiando?
NÃO maestro
NÃO maestro
ma perchè allora?
enconcés ¿Por qué?
perchè ...
Porque ...
sono innamorata di lei
estoy enamorada de usted
O MESTRE DE VIOLINO
Parlato
ENTÃO ESTÁ Pronta senhorita
sim mestre
re fa mi
Atenção ao mi
Sol
si fa
Sol La si
la si Fazer la fa
O Que ESTÁ me
acontecendo
Uma ternura que
Nunca provei UE
eu sei Que Estou
me apaixonando
mas nao tenho Uma Coragem de
confessa-lo MIM NEM Pará
apaixonado de Você
e eu tenho trinta ano A MAIS.
Por Que Rápido rápido Você
Olha-me
Já entendeu
eu
gostaria
de Dizer que te-
TALVEZ Rápido rápido você saiba
um amor secreto e profundo
Uma Coisa doce que
eu escondo Dentro de mim
o amor maior
Do Mundo
Nascido Muito tarde ágora
Por Um homem Como eu
apaixonado Por Você
e eu tenho trinta ano A MAIS
(parlato)
Bem, nos vemos ENTÃO
DEPOIS de Amanhã senhorita.
NÃO mestre.
Quinta-feira ENTÃO?
NAO NAO mestre Virei Mais.
Por quê? decidiu NÃO
Continuar a Estudar?
NÃO mestre.
Mas Por Que ENTÃO?
Por qué Por Que ...
Estou apaixonada Por Você.
